Freelance translators » angielski > rumuński » Nauki społeczne » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Olar Adrian Marius Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
82	Claudia Coja Native in rumuński (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
83	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
84	Ana-Cristina Dale Native in rumuński , angielski	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
85	I-T-LOCAL Native in angielski (Variant: French) , rumuński	medical translations
86	Alina Carata Native in rumuński	ArrayZasoby ludzkie (HR), Medycyna: opieka zdrowotna, Turystyka i podróże, Gotowanie/kulinaria, ...
87	Teodora-Mihaela Cristea Native in rumuński	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
88	Mădălina Neagu Native in rumuński	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
89	Ligia Mihaiescu Native in rumuński	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
90	Diana Toma Native in hiszpański , angielski	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
91	Malin Sufitchi Native in rumuński	ArrayDziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, Zasoby ludzkie (HR)
92	Alexandra Stanescu Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
93	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumuński	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Psychologia, Filozofia, Muzyka, ...
94	Angela Bostan Native in rumuński , włoski	English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
95	Gabriela Raț Native in rumuński (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
96	John Smith Native in bułgarski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
97	dan baltariu Native in rumuński	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
98	Alina Haralambie Native in rumuński	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, Folklor, ...
99	Elena Marin Native in rumuński (Variant: Romania)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, Zarządzanie
100	Cezar Florea Native in rumuński	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Filozofia, Medycyna: opieka zdrowotna, Zasoby ludzkie (HR), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.