Freelance translators » angielski > rosyjski » Prawo/patenty » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Elena Honcharenko	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
502	Nadejda Hanreich Native in niemiecki (Variant: Germany) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
503	Dmytro Lopatynskyi Native in ukraiński , rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
504	Anastasia Schüle Native in angielski , rosyjski	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
505	Liudmila Iudin Native in rosyjski , rumuński	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe
506	Valentina Eberle Native in rosyjski	русский переводчик в Италии, переводчик в Милане, переводчик во Флоренции, переводчик в Болонье, переводчик в Римини, переводчик в Пезаро, переводчик в Анконе, переводчик в Риме, русский, английский, ...
507	Kirill CHERESHKO Native in rosyjski	SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
508	Nadeschda Native in rosyjski	Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...
509	alex_plus Native in rosyjski	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty
510	oliafi Native in rosyjski	ArrayPatenty, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, ...
511	Andrei Schapov Native in rosyjski	IT-security, IT, hardware, software, e-commerce, marketing, games, videogames, printing, MFU, ...
512	Nataliya Trembach Native in ukraiński , rosyjski	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
513	Elena Davedianova Native in rosyjski	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
514	Elena Robert Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
515	Andrei Vybornov Native in rosyjski	auto, automotive, car, vehicle, repair manual, owner's manual, technical report, electronics, business, commerce, ...
516	Ekaterina Grebenshchikova Native in rosyjski	english, russian, audiovisual localization, professional subtitles, subtitle translation, subtitle localization, english to russian subtitles, russian to english subtitles, expert subtitle translator, Russian subtitle translator, ...
517	Alexander Gulevskiy Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.