Freelance translators » angielski > rosyjski » Marketing » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Alexander Morotsky Native in rosyjski , ukraiński	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna
322	Aleksey Gilyov Native in angielski (Variant: British) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
323	Iryna Maslova Native in rosyjski	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
324	Igor Arefyev Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English>Russian, Russian>English, Spanish>Russian, French>Russian, Serbo-croatian>Russian, Lithuanian>Russian, technology, marketing, oil&gas, automotive, ...
325	Oksana Barbarov Native in rosyjski , ukraiński	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
326	Roman Karabaev Native in rosyjski	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
327	Perina Kulić Native in chorwacki	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
328	Natallia Papko Native in rosyjski , białoruski	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
329	Valerie Gurak Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
330	Oleg Shirokov Native in rosyjski	biotech, SEO, webpage, article, product description, Translator, SEO, UI, digital translation, pharmaceutical, ...
331	Peter Perlin Native in rosyjski	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
332	Andrey Kozhushko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
333	Natalya Zelikova Native in rosyjski , ukraiński	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
334	Igor Oblachko Native in rosyjski	ArrayKosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
335	Enote Native in rosyjski	technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, ...
336	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
337	M Krasnitskaya Native in węgierski , rosyjski	ArrayMedycyna: farmacja, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: przyrządy, ...
338	Dmytro Lopatynskyi Native in ukraiński , rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
339	Volodymyr Boroday Native in rosyjski , ukraiński	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
340	Lyudmila Kostyuk Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.