Freelance translators » angielski > rosyjski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Zofia Dolecka Native in polski , niemiecki	ArrayEkologia i środowisko
3	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Anastasiia Malytska Native in rosyjski , ukraiński	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
5	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
6	Sviatlana Varapai Native in rosyjski , białoruski	ArrayEkologia i środowisko, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże
7	Semyon Anisimov Native in rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
8	Anna Chalisova Native in rosyjski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
9	Elene P. Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
10	iEVGEN BOROZNiAK Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
11	Igor Timko Native in rosyjski (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia)	Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
12	Yelisey Moroz Native in rosyjski , ukraiński	English, Ukrainian, translator, interpreter
13	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Rostyslav Oleksenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
15	Yelyzaveta Lokhina Native in ukraiński	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
16	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
17	Irene Fridman Native in rosyjski , angielski	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
18	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
19	Pavel Silenchuk Native in rosyjski	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
20	Olga Makarova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.