Freelance translators » angielski > rosyjski » Technika/inżynieria » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Aleksandrs Belavskis Native in łotewski	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
3	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angielski , francuski	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
4	Iryna Galushko Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...
5	Sergey Kalashnik Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
6	Evgenia Mussuri Native in rosyjski , ukraiński	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
7	Inna Borymova Native in rosyjski , angielski	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
8	Yury Shchebet Native in rosyjski	russian, computers, techology, software, localization, operting systems, websites, firmware, experienced translator, app localization, ...
9	Anna Serebryakova Native in rosyjski	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
10	Irina Mestergazi Native in rosyjski , włoski	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
11	Vera Peshkova, MITI Native in rosyjski	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
12	Artem Omelyanchenko Native in rosyjski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
13	Andrey Svitanko Native in rosyjski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
14	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
15	Xin Yi Native in chiński	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
16	Anna Boshyan Native in ormiański , angielski	russian, armenian, french, expert, fast, freelance, English, CAT, TM
17	Farzona Native in tadżycki , rosyjski	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
18	Victor Kalinkovitsky Native in hebrajski , rosyjski	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
19	Eugene Gulak Native in rosyjski , ukraiński	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, polish, russian, ukrainian, ...
20	Svetlana Selinger Native in rosyjski	English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.