Freelance translators » angielski > szwedzki » Prawo/patenty » Motoryzacja/samochody » Page 5

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

106 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamilski Native in tamilski, malajalam Native in malajalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
82
Zees Trans
Zees Trans
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
83
Serendi
Serendi
Native in szwedzki 
ArrayGotowanie/kulinaria, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Historia, ...
84
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
85
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in szwedzki 
ArraySlang, Językoznawstwo, Folklor, Gotowanie/kulinaria, ...
86
Tor Leif Carpenhammar
Tor Leif Carpenhammar
Native in szwedzki 
english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
87
Åsa Andersson
Åsa Andersson
Native in szwedzki 
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
88
Christer Johansson
Christer Johansson
Native in szwedzki 
swedish, automotive, computers, pc:s, technology, software, localization, engineering, workshop, , ...
89
chinoff
chinoff
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
90
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK) Native in angielski, polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski
Translation, localization
91
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in szwedzki Native in szwedzki, niemiecki Native in niemiecki
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
92
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in włoski 
ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
93
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
94
Lars R
Lars R
Native in szwedzki 
swedish, spanish, english, mechanical, engineering, welding, cad, cam, 3d, certification, ...
95
PMPtranslations
PMPtranslations
Native in szwedzki 
Business, Financial, Law, Contract, Marketing
96
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in włoski 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
97
Tom Rosenberg
Tom Rosenberg
Native in szwedzki 
technical work experience, translation experience, many language combinations
98
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in szwedzki 
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
99
Katarina Andersson
Katarina Andersson
Native in szwedzki 
english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
100
vokian_inc
vokian_inc
Native in angielski 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.