Freelance translators » angielski > szwedzki » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2	Phoebe Leong Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin) , angielski (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
3	Eureka81 Native in szwedzki , polski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
4	Helen Young Native in szwedzki	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
5	Linda Gunnarson Native in szwedzki	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
7	Kevin Goltermann Native in szwedzki , angielski	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
8	Madeleine Schouw Infeldt Native in szwedzki	Array
9	Charlotte Andersson Native in szwedzki	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
10	Kristian Vike Pedersen Native in norweski , norweski (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
11	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
12	Ulrika Persson Native in szwedzki	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
13	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Leif Ohman Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
15	Rita Béres-Deák Native in węgierski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
16	Alex Denver Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
17	Ira Roberth Native in szwedzki , angielski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
18	Johanna Liljenzin Native in szwedzki	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
19	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
20	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.