Freelance translators » angielski > szwedzki » Medycyna » Żywienie » Page 1

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

42 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
The Swedish Pro
The Swedish Pro
Native in szwedzki Native in szwedzki
3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
2
Tess Whitty
Tess Whitty
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
3
Kajsa Antonell
Kajsa Antonell
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in szwedzki
Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
4
patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
5
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in szwedzki Native in szwedzki
Fast, reliable, accurate translations High class translations
6
Fredrik Caguson
Fredrik Caguson
Native in szwedzki Native in szwedzki
swedish, manuals, presentations, instructions
7
Maria L
Maria L
Native in niemiecki Native in niemiecki, szwedzki Native in szwedzki
ArrayInżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
8
Amanda Joensuu
Amanda Joensuu
Native in szwedzki Native in szwedzki
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
9
Jan Heino
Jan Heino
Native in szwedzki Native in szwedzki, fiński Native in fiński
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10
Annica Söder
Annica Söder
Native in szwedzki (Variants: Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska) Native in szwedzki
Registered nurse, Swedish native, Translator, Post-editing
11
Anna Grynfeld Smith
Anna Grynfeld Smith
Native in szwedzki Native in szwedzki
English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, ...
12
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in szwedzki Native in szwedzki
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
14
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
15
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayMedia/multimedia, Geodezja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
16
Anna Widell
Anna Widell
Native in szwedzki Native in szwedzki
Medicine Physiology Microbiology Nutrition Health Molecular biology Chemistry Genetics
17
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Inżynieria przemysłowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
18
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
19
Victoria Marklund
Victoria Marklund
Native in szwedzki Native in szwedzki
translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
20
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in szwedzki (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in szwedzki
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.