Freelance translators » angielski > szwedzki » Technika/inżynieria » Page 4

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

177 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in szwedzki Native in szwedzki, włoski Native in włoski
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
62
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), Matematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
63
Andreas Majetic
Andreas Majetic
Native in szwedzki Native in szwedzki
English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
64
Anna Grynfeld Smith
Anna Grynfeld Smith
Native in szwedzki Native in szwedzki
English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, ...
65
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
66
valelove
valelove
Native in włoski Native in włoski, szwedzki Native in szwedzki
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
67
Camilla Nordqvist
Camilla Nordqvist
Native in szwedzki Native in szwedzki
translations from Dutch or English to Swedish
68
J. Goldman
J. Goldman
Native in szwedzki Native in szwedzki
economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
69
Annica Söder
Annica Söder
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska) Native in szwedzki
Registered nurse, Swedish native, Translator, Post-editing
70
Amanda Joensuu
Amanda Joensuu
Native in szwedzki Native in szwedzki
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
71
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
72
Joshua Pachner
Joshua Pachner
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
73
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in fiński Native in fiński
English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
74
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in szwedzki Native in szwedzki, niemiecki Native in niemiecki
ArrayPoligrafia, Fizyka, Matematyka i statystyka, Inżynieria (ogólne), ...
75
Karl Bergstrom
Karl Bergstrom
Native in szwedzki Native in szwedzki
swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
76
Victoria Marklund
Victoria Marklund
Native in szwedzki Native in szwedzki
translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
77
David Haglund
David Haglund
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
78
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
79
Anders Dalström
Anders Dalström
Native in szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
80
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Inżynieria przemysłowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.