Freelance translators » angielski > turecki » Literatura/sztuka » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ahmet Filik Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
82	Nihan Pekmen Native in turecki	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
83	Nodira Kıral Native in rosyjski , uzbecki	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
84	Deniz YILDIZ Native in francuski (Variant: Standard-France) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
85	Hakan Kiyici Native in angielski , turecki	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
86	Zeynep YESIN YALCIN Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
87	Sultan Şahin Native in turecki	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, ...
88	Evren Serbest Native in turecki	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
89	Gozdem Gurpinar Native in turecki	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
90	Aziz Kural Native in turecki	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
91	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
92	Mustafa Ecer Native in kurdyjski (Variant: Kurmanji) , turecki	translator, interpreter, subtitler
93	Anıl Toy Native in turecki , angielski	English-Turkish translator, Turkish-English translator, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, Website localization, Gaming localization, ...
94	Filiz Ozcan Native in turecki	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
95	Tuna Yüceer Native in turecki	Turkish, Language, English, Marketing, Translation, Editing, Post-editing, Transcreation, Native, Turkey, ...
96	dennisocean Native in turecki	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
97	H&G Ozcan Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
98	Katalin Gaál Native in węgierski	Hungarian, Turkish, English, literary translation, translation, interpretation, subtitling
99	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
100	Meltem Yumulgan Native in angielski , turecki	Copywriting, Proofreading, Localization, Turkish, English, Editing, Translation, Turkish Translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.