Freelance translators » angielski > turecki » Nauki społeczne » Religia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
2	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
3	Elshan Abdullayev Native in rosyjski , azerbejdżański	love languages, easy going, flexible, communication is priority
4	Cevdet Yilmaz Native in turecki	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
5	Mustafa Ecer Native in kurdyjski (Variant: Kurmanji) , turecki	translator, interpreter, subtitler
6	zeki colak Native in turecki	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
7	Fatime Ballidag Native in turecki	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
8	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbecki (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiski	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
9	Selim Arslan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
10	Metin Demirel Native in turecki	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
11	Sinan Alpertonga Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
12	Tuğgen Šmajer Native in turecki	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
13	Aziz Kural Native in turecki	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
14	Filiz Ozcan Native in turecki	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Özden Arıkan Native in turecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: farmacja, Telekomunikacja, ...
17	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Hamed Kermanshahani Native in dari , perski (farsi)	ArrayProdukcja, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, ...
19	Ercan Altuntaş Native in turecki	Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation, ...
20	Ahmed Badawy Native in arabski	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.