Członek od Mar '15

Języki robocze:
angielski > arabski
arabski > angielski
francuski > arabski
arabski > francuski
angielski > francuski

Availability today:
Raczej dostępny

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Ahmed Badawy
Quality adept, Time Bound, Client Mind

Riyadh, Ar Riyad, Arabia Saudyjska
Czas lokalny: 08:37 +03 (GMT+3)

Język ojczysty: arabski Native in arabski
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskieMotoryzacja/samochody
IT (technologia informacyjna)Medycyna (ogólne)
Militaria/wojskowośćPrawo (ogólne)
Ekologia i środowiskoReligia
Medycyna: farmacjaPrzemysł naftowy

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 2959, Odpowiedzi na pytania 2586, Zadane pytania 7
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  0 opinii
Glosariusze Advertising / Public Relations, Art/Literary - Economics , Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / , Art/Literary - Music, Art/Literary - Philosophy, Art/Literary - Poetry & Literature, Art/Literary - Poetry & Literature / , Art/Literary - Poetry & Literature / literature, Bus/Financial - Accounting / Accounting, Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Wykształcenie Bachelor's degree - B.A in Languages and Translation
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 15. Zarejestrowany od: Jul 2009. Członek od: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > arabski (Egyptian Translators & Linguists' Association)
angielski > francuski (Egyptian Translators & Linguists' Association)
angielski (Egyptian Translators & Linguists' Association)
włoski > arabski (Egyptian Translators & Linguists' Association)
arabski > angielski (Egyptian Translators & Linguists' Association)


Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, D Localizer, Achemy Catalyst, Hyberhub, MemSource Cloud, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
SDL Trados Studio 2014 - Intermediate (Level 2)
SDLX Certified
Strona internetowa http://www.proz.com/profile/1102685
CV/Resume CV available upon request
Bio
Quality adept, Time Bound, Client's Mind
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 3022
Punkty PRO: 2959


Wiodące języki (PRO)
angielski > arabski2322
arabski > angielski615
francuski > angielski10
angielski > francuski4
litewski > angielski4
Punkty w jeszcze jednej parze >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne1122
Prawo/patenty487
Technika/inżynieria378
Biznes/finanse372
Literatura/sztuka201
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)377
Ogólne/rozmówki/listy195
Prawo: umowy180
Finanse (ogólne)180
Inne165
Biznes/handel (ogólne)132
Rząd/polityka123
Punkty w 76 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, Arabic Proofreading, DTP specialist, Arabic Interpretation, Arabic linguistic QA, Arabic Linguist, Arabic Linguistics, Arabic Technical Writing, Arabic Content Editing, Arabic Writing, Arabic Language Testing, Arabic Language Tester, Arabic Translation Projects Management, Arabic language Reviewer, Arabic Language reviewing, Arabic Linguistic analysis, Arabic Linguistic analystic, Arabic creative writer




Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 17






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search