Freelance translators » angielski > ukraiński » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vera Iurova Native in ukraiński , rosyjski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
2	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
3	PavloN Native in ukraiński , rosyjski	ArrayPrawo (ogólne)
4	Irina Gladkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
5	Yulia Zubkova Native in ukraiński , rosyjski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Jarema Native in rosyjski , ukraiński	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
7	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	Anastasiia Malytska Native in rosyjski , ukraiński	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
9	Andrei Shurayev Native in rosyjski , ukraiński	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
10	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
11	Bohdana Kovalska Native in ukraiński , rosyjski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
12	Olena Kozar Native in rosyjski , ukraiński	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
13	Olia-K Native in ukraiński	English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, localization, subtitling, proofreading
14	Alexander Kozhukhov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
15	Oleksandr Kupriyanchuk Native in rosyjski , ukraiński , angielski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
16	Іnese Native in ukraiński	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
17	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Sergei Leshchinsky Native in rosyjski	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
19	Iryna Oziumenko Native in ukraiński , rosyjski	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
20	cherepanov Native in rosyjski	English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.