Freelance translators » angielski > ukraiński » Inne » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadiya Grechykhina Native in rosyjski , ukraiński	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
2	Dmytro Tiurin Native in polski , ukraiński , rosyjski	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
3	Andrey Svitanko Native in rosyjski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
4	Tatiana Fedulina Native in rosyjski , ukraiński	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
5	Bohdan Velhan Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
6	Mykhailo Voloshko Native in ukraiński , rosyjski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
7	Iryna Galushko Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...
8	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
9	Bohdana Kovalska Native in ukraiński , rosyjski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
10	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
11	Oleksandr Melnyk Native in ukraiński , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12	mk_lab Native in rosyjski , ukraiński	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
13	Larisa Horback Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
14	Olesia Koenig Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
15	Denys Dömin Native in rosyjski , ukraiński	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
16	Artem Velichko Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
17	Irina Kovalova Native in ukraiński	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
18	Yuri Lysenko Native in rosyjski , ukraiński	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
19	Iryna Tomashevska Native in ukraiński	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
20	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.