Freelance translators » francuski > czeski » Nauki społeczne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Hamernikova Native in czeski	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
2	Jana Lavičková Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
3	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	Array
4	Markéta Demlová MITI Native in czeski	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
5	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
6	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8	Tomas Novak Native in czeski	ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
9	Pavel Kraus Native in czeski	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
10	Daniel Šebesta Native in czeski	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
11	Petra Kastnerova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	french, Czech, English, technical, localization, app, software, manual, product, websites, ...
12	Petra Voldánová Native in czeski	French, English, Czech, professional translator
13	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
14	Monika Papillier Native in czeski	czech, tchèque, french, français, slovak, english, translation, dependable, efficient, perfectionist and accurate, ...
15	Jan Kapoun Native in czeski	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
16	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17	Milada Šejnohová Native in czeski	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Komputery: sprzęt, Poligrafia, ...
18	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	Eva Šoltésová Native in słowacki (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
20	Jitka Komarkova (Mgr.) Native in czeski	English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.