Freelance translators » francuski > niderlandzki » Marketing » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jean-Pierre Kent Native in angielski (Variant: British) , francuski (Variant: Swiss)	ArrayIT (technologia informacyjna), Poligrafia, Geodezja
2	sebastien burvenich Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
3	Tineke de Munnik Native in niderlandzki	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
4	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
5	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6	Robert Zwanenberg Native in niderlandzki	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
7	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
8	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
9	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
10	Lotte Bulckens Native in niderlandzki , hiszpański	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
11	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
12	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
13	Chantal Henno Native in niderlandzki	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
14	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna
15	Christine Jonkers Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
16	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
17	Sofie Janssens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
18	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
19	Edward Vreeburg Native in niderlandzki	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
20	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.