Freelance translators » francuski > niderlandzki » Inne » Żywność i napoje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
2	Geert Rombaut Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
3	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
4	Gert Vercauteren Native in niderlandzki	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
5	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
6	Yasmine Delvaux Native in niderlandzki	dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
7	Katrien De Clercq Native in niderlandzki , flamandzki	Array
8	Els De Smedt Native in flamandzki , niderlandzki	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
9	Eva Lens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Array
10	Mariella Vanbaelen Native in niderlandzki , flamandzki	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
11	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
12	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
13	Johanna ten Haaft Native in francuski (Variant: Standard-France) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
14	Sara Lette Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
15	Catharina Adams Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
16	Renée van Bijsterveld Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
17	Henny de Man Native in niderlandzki , francuski	general, art, literature, tourisme, sites, textile, e-commerce
18	Vicky Vandaele Native in niderlandzki , flamandzki	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
19	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Array
20	M van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.