Freelance translators » francuski > angielski » Biznes/finanse » Komputery: sprzęt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in węgierski , rumuński	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
3	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
4	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
5	Cathy Rosamond Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
6	Fabienne Mardon Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
7	Mihaela Dinu Native in rumuński , angielski	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
8	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
9	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10	Debora Blake Native in angielski , francuski (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
11	Anthony Chadwick Native in angielski	reliable, punctual, automotive, music, philosophy, technical, manuals, maintenance, technicians, specifications, ...
12	Matthew Spofforth Native in angielski	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
13	S.Paramesh Kumar Native in angielski (Variants: US, UK)	5G, 4G, SAP, software, aeronautics, telecom, computer, manufacturing, telecommunication, 4G, ...
14	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	Array
16	Facundo Pallero Native in hiszpański (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
17	Maria Pentsa Native in grecki	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
18	Val Native in francuski	Array
19	CARL HARRIS Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
20	Yelena Perel Native in rosyjski , ukraiński , angielski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.