Freelance translators » francuski > angielski » Inne » Leśnictwo/drewno » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Damijan Vehar Native in słoweński	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
3	Amandine Michalon Native in francuski	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
4	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
5	Nathalie Stewart Native in angielski , francuski	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
6	Adam Dickinson Native in angielski	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
7	George Trail Native in angielski	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
8	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
9	Tereza Rae Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
10	Alain Gélinas Native in francuski	--
11	Hélène Boisvert Native in francuski , angielski	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
12	Anne Grimes Native in angielski (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
13	Traci Williams Native in angielski (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	Array
14	danishka37 Native in angielski (Variants: UK, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
15	John Coakley Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
16	Alexandra Duckitt Native in angielski	bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
17	Anne Maclennan Native in angielski	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
18	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	Gintautas Kaminskas Native in litewski , angielski	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
20	Charles Stanford Native in angielski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.