Freelance translators » francuski > angielski » Inne » Zoologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarah Triboulet-L'Heureux Native in francuski (Variant: Canadian)	French, English, health sciences, life sciences, biotechnology, biomedical, medical, healthcare, therapeutics, pharmaceutical, ...
2	John Coakley Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
3	Nathalie Luke-Paris Native in francuski , angielski	Array
4	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: kardiologia, Żywienie, ...
5	Diantha Guessous Native in angielski	ATA certified, English mother tongue, USA citizen, medicine, veterinary science, health care, public health, pharmaceuticals, behavioral sciences, social welfare, ...
6	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
7	Justyna Zborowska Native in polski	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
8	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Hugues Roumier Native in francuski	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
11	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
12	Will Volny Native in angielski (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
13	Anne McDowall Native in angielski (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
14	Sara Mullin Native in angielski	french to english pharmaceutical translation, french to english medical translator, translator, pharmaceutics, medicine, biology, zoology, ecology, environment, scientific, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Sarah Joshua Native in angielski	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
17	Traci Williams Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
18	Hilary Burdess Native in angielski	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
19	Jackie Doble Native in angielski	French, English, UK English; US English; translation, interpreting, finance, accounting, marketing, advertising, PR, HR, ...
20	Wael Hassan Native in arabski	Translation, DTP

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.