Freelance translators » francuski > angielski » Nauki społeczne » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Timothy Wood Native in angielski	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
2	Helene Rodriguez Native in angielski (Variants: Canadian, US)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
3	amarou farkouh Native in francuski , angielski	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
4	Anne Grimes Native in angielski (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
5	Hilary Burdess Native in angielski	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
6	Jennifer Bouvier Native in angielski (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
7	Peter Freckleton Native in angielski	contract law, paris
8	Patrice Native in angielski (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
9	Jenny Duthie Native in angielski	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
10	Maryna Guba Native in rosyjski , ukraiński , angielski (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
11	sam vangheluwe Native in niderlandzki	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
12	JONAY QUINTERO Native in hiszpański	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
13	Anne-Sophie Cardinal Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
14	Hannah Gunasingh Native in angielski (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
15	dveksl Native in rosyjski , angielski	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
16	Mona Sabry Native in arabski , angielski	ArrayArchitektura, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
17	Susana Magnani Native in hiszpański , angielski	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
18	Hélène Boisvert Native in francuski , angielski	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
19	Talei Lakeland Native in angielski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
20	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.