Freelance translators » francuski > angielski » Technika/inżynieria » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in macedoński	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Tatiana Hernandez Zaidan Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
3	Lesia Ponomarenko Native in ukraiński	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
4	Federico D'Amore Native in włoski	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
5	Marcela García Henríquez Native in hiszpański	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
6	virginie PAUTRE Native in francuski	German and English translation
7	Estelle ALEXANDRE Native in francuski	french, english, français, anglais, software, videogames
8	Sandrine Rutter Native in francuski	English, French, proof reading, localisation, marketing, shopping centre, property, retail, ceramic, crisis management, ...
9	Verónica Ortega Native in hiszpański , angielski	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
10	Juan Mattei Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
11	C. MASKA Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
12	John Eastham Native in angielski	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
13	Catherina Groeneveld Native in angielski	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
14	Traci Williams Native in angielski (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, ...
15	Sylvie LE BRAS Native in francuski	documents techniques, technical documents, documentos técnicos, nutrition, nutrición, traduction générale, general translation, métallurgie, appareils de cuisson, cooking appliances, ...
16	Jeremy Smith Native in angielski (Variants: UK, British)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
17	NancyLynn Native in angielski	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
18	Dott. M. Brenna Native in włoski (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
19	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
20	Iryna Tomashevska Native in ukraiński	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.