Freelance translators » francuski > niemiecki » Nauki społeczne » Rolnictwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanie Lotz Native in francuski , niemiecki	ArrayMedycyna
2	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	bacar gueye Native in francuski	ArrayMedycyna
4	Claudia Händel Native in niemiecki (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
5	Carsten Mohr Native in niemiecki (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
6	Carola BAYLE Native in niemiecki , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
7	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
8	Karin Wehner Native in niemiecki	ArrayŻywienie
9	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in niemiecki (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
10	Julia Herzog Native in niemiecki	Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
11	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
12	Anne Durand Native in francuski	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
13	Elmar Bierbaum Native in niemiecki	ArrayMedycyna
14	Michael Walch Native in niemiecki	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia
15	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
16	Volker Rauch Native in niemiecki , francuski	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
17	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
18	Martina Simon Native in niemiecki	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
19	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
20	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.