Freelance translators » francuski > włoski » Literatura/sztuka » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Valentina Palmieri Native in włoski	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
82	Dora Rossetti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
83	Elisa Massimi Native in włoski	turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
84	cristiano palomba Native in włoski , ukraiński	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
85	Francesca Gini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
86	Ileana Cari Native in włoski	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
87	Elisa Montorsi Native in włoski	English, French, Spanish, Italian, food, packaging, biomedicine, technology, marketing, communication, ...
88	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
89	Gabriella Mazza Native in włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
90	Sara Tecco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
91	Giorgio Tenedios (X) Native in angielski (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , włoski	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
92	Veronica Bertolo Native in włoski	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
93	Anna Lucca (X) Native in włoski	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
94	laura benedikter Native in włoski (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
95	Marzia Bosoni Native in włoski	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
96	Chiara Scaramelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
97	veronica valentini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
98	Alessandra Cassol Native in włoski	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
99	chriho Native in niemiecki , włoski	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
100	Silvia Barra Native in włoski	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.