Freelance translators » francuski > włoski » Biznes/finanse » Biznes/handel (ogólne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Annamaria Pergola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
162	Maria Emanuela Congia Native in włoski	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
163	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
164	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
165	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumuński , włoski , mołdawski	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
166	Donatella Ciccimarra Native in włoski , angielski	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
167	Elena Bellucci Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
168	Claudia Zamponi Native in włoski	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
169	Ambrogio Terzoli Native in włoski	Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
170	Annalisa Panero Native in włoski	english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...
171	Sara Morselli Native in włoski	UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
172	Alessandra Piazzi Native in włoski	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
173	Cristina Berardo Native in włoski	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
174	Sara Bigini Native in włoski	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
175	P.L.F. Persio Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
176	Paola Dentifrigi Native in włoski	Array
177	Cora Annoni Native in włoski	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
178	antonella m. Native in włoski	Array
179	Michele Esposito Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
180	Iulia Negru Native in rumuński	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.