Freelance translators » francuski > włoski » Prawo/patenty » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

161 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Technical English-Russian translation, localization, trados,
2
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in szwedzki Native in szwedzki, włoski Native in włoski
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
3
ankontakt
ankontakt
Native in francuski Native in francuski
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
4
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in włoski Native in włoski
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
5
Translakosmos
Translakosmos
Native in włoski Native in włoski
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
6
Carola Dami
Carola Dami
Native in włoski Native in włoski
ArrayMedycyna: farmacja, Bezpieczeństwo, Tkaniny/odzież/moda, Żywienie, ...
7
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
8
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
9
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in włoski Native in włoski
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
10
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in włoski Native in włoski
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
11
Paweł Goliński
Paweł Goliński
Native in polski Native in polski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Medycyna (ogólne), Poezja i literatura, Muzyka, ...
12
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
13
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in włoski
francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
14
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in włoski Native in włoski
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
15
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
16
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in włoski Native in włoski
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
17
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in włoski Native in włoski
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
18
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in włoski Native in włoski
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
19
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in włoski Native in włoski
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
20
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in włoski Native in włoski
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.