Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki społeczne » Page 4

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

421 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
62
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
63
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
64
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
65
Sofía Meléndez
Sofía Meléndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayNauki społeczne
66
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
67
Victor Alva
Victor Alva
Native in hiszpański (Variant: Peruvian) Native in hiszpański
ArrayTurystyka i podróże, Antropologia, Psychologia
68
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
69
Susana Bonales
Susana Bonales
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayNauki społeczne
70
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
71
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Kino, film, TV, teatr, Historia, ...
72
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
73
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
74
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in hiszpański Native in hiszpański
IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
75
Dolores Ayerdi
Dolores Ayerdi
Native in hiszpański Native in hiszpański
mediación, conflictología, gestión, resolución, conflcitos, negociación
76
Virginie T
Virginie T
Native in francuski Native in francuski
Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
77
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
78
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
79
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
80
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.