Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 10

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

198 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
182
Sara Duran
Sara Duran
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
183
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
184
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian) Native in hiszpański
ArrayMuzyka, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
185
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayJęzykoznawstwo, Fotografia/grafika, Medycyna: stomatologia, Psychologia, ...
186
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
ArrayBezpieczeństwo, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
187
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: kardiologia, Architektura, Medycyna (ogólne), ...
188
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in hiszpański
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
189
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
190
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angielski (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan) Native in hiszpański
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
191
Trad Castilla
Trad Castilla
Native in hiszpański 
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Media/multimedia, ...
192
Carlos Chehaibar
Carlos Chehaibar
Native in hiszpański 
medical, regulatory, legal, research, trade
193
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in hiszpański (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
194
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
195
Mareva Duval
Mareva Duval
Native in francuski 
ArrayŻywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
196
Verena Saura
Verena Saura
Native in hiszpański 
arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
197
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
198
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angielski 
ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.