Freelance translators » francuski > hiszpański » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 5

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

216 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
82
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabski, angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
83
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
84
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
85
ricard nos
ricard nos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
86
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
87
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
88
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in hiszpański Native in hiszpański
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
89
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
ArrayZarządzanie, Religia, Edukacja/pedagogika, Folklor, ...
90
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
91
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angielski Native in angielski
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
92
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
93
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
94
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
95
LACtranslations
LACtranslations
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
96
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
97
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
98
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
99
Javier Canals
Javier Canals
Native in hiszpański Native in hiszpański
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
100
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.