Freelance translators » francuski > hiszpański » Technika/inżynieria » Zarządzanie » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Isabelle Vanderborght Native in francuski (Variant: Belgian)	English, French, Spanish, German, Patchwork, Crafts, Quilting, manualidades, loisirs, e-commerce, ...
162	Manuel Hernández Cerezo Native in hiszpański	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
163	Pamela Cruz Native in hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
164	Patricia Orts García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
165	Cristina Navarro-Soto Native in hiszpański , kataloński	Traductrice, traducteur, interprète, traducteur technique, automobile, mécanique, machines, bilingue, Français, Espagnol, ...
166	Christina Parente Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
167	Hervé Kpodékon Azifan Native in francuski	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
168	Jannet Grados Ames Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Peruvian)	ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Produkcja
169	Eva Jodar (X) Native in hiszpański , kataloński	law (general), french, german, spanish, english, catalan, law, nutrition, philosophy
170	David Espeso Native in hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
171	María José Martínez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
172	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
173	Marina Faffelberger Native in niemiecki	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
174	MARIE LANCIEN Native in francuski	french, marketing, environment, turism, e-commerce
175	Diego Sánchez Native in hiszpański , kataloński	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
176	Jorge Diamant Native in hiszpański	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, ...
177	Anny Koka (X) Native in angielski (Variant: US)	ArrayTelekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, ...
178	Rodrigo Díaz Núñez Native in hiszpański	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
179	manuel esquivias Native in hiszpański	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
180	Monica Vinci Native in hiszpański	localization, localización de páginas web, traduccion paginas web, traducción y localización de contenido, e-marketing, website translation, text, SEO, optimization, content, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.