Freelance translators » francuski > hiszpański » Technika/inżynieria » Fizyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
2	Felipe Carrillo Native in hiszpański	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
3	niltraduccions Native in kataloński , hiszpański	We adapt to your specific needs.
4	MERCEDES ESCUDERO REY Native in hiszpański	ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Fizyka, Energia elektryczna/energetyka, ...
5	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
6	Miriam Vázquez Durán Native in hiszpański	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
7	A-R-Traduction Native in francuski , hiszpański	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
8	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, Komputery: oprogramowanie, Poligrafia, ...
9	Nathmartin Native in francuski , hiszpański	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
10	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
11	Juan Mattei Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
12	Francisco Herrerias Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayKomputery (ogólne), Produkcja, Inżynieria przemysłowa, Motoryzacja/samochody, ...
13	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
14	Carlos Segura Native in hiszpański , angielski	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
15	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
16	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
17	David Sánchez Villada Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
18	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
19	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
20	Patricia Miaja Menéndez Native in hiszpański	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.