Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Literatura/sztuka » Inżynieria (ogólne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rudi Sanders (X) Native in niderlandzki	Deutsch, Niederländisch
102	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
103	Linda Flebus Native in flamandzki , niderlandzki	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
104	Sylvie Van Overmeeren Native in niderlandzki	German, Dutsch, literary, linguistic, medical
105	leo van bragt Native in niderlandzki	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
106	Mark Haasen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Limburgish)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
107	Nelleke Thomassen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
108	Akke Wagenaar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
109	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
110	Frank Vandenberghe Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
111	Helene Bekooy (X) Native in niderlandzki	german, dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, ...
112	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
113	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
114	Enkelien Kip Native in niderlandzki	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
115	Pieter Unema, PhD Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
116	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
117	Bruno Roussel Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
118	vic voskuil Native in niderlandzki	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.