Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Literatura/sztuka » Inżynieria (ogólne) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	arjenvanderveer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
62	Bea Geenen Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Belgian)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
63	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
64	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
65	Zegar Cools Native in niderlandzki	Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Technical Translation, Medical Translation, Technical, Medical, Berlin, Amsterdam, Dutch, Niederländisch, ...
66	marcel van viersen Native in niderlandzki , niemiecki	Dutch Technology
67	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
68	Bram Mastenbroek Native in niderlandzki	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
69	Hendrien Stobbe Native in niderlandzki	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
70	Marian Pyritz Native in niemiecki , niderlandzki	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
71	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
72	Bart De Geeter Native in niderlandzki	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
73	Paul Hurkmans Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
74	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
75	Robert Rietvelt Native in niderlandzki	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
76	Fiorella Moretto Native in hiszpański , niemiecki	Array
77	Laurens Landkroon Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
78	Jeroen Van Laer Native in niderlandzki	translation, translations, automotive, locomotives, electric, electronic, electro, mechanical, technical, English, ...
79	Bart Pauly Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	spanish, english, french, german, dutch, technical, automotive, tourism, software, mechanical, ...
80	Menno van Balen Native in niderlandzki	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.