Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Marketing » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	P.E.A.M. INGHELS Native in niderlandzki , flamandzki	Array
3	Caroline de Hartogh BBA Native in niderlandzki	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
4	Willem Wunderink Native in niderlandzki	Array
5	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
7	Leo Schipper Native in niderlandzki	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
8	marcel van viersen Native in niderlandzki , niemiecki	Dutch Technology
9	Lieven Malaise Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
10	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski , niemiecki , niderlandzki	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Jose&SteveLilly Native in niderlandzki , angielski	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
12	Gerard J. van der Weyde Native in niderlandzki	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
13	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
14	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
15	Rinus Beckers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
16	Evy Kenens Native in niderlandzki , flamandzki	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
17	Nanda Weiland Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
18	Robert Rietvelt Native in niderlandzki	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
19	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
20	Frits Ens Native in niderlandzki , fryzyjski	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.