Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Gotowanie/kulinaria » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Kristel Kruijsen Native in niderlandzki , niemiecki	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
42	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
43	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
44	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
45	Fedde Dijkstra Native in niderlandzki , fryzyjski	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
46	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
47	lievesap Native in niderlandzki	Array
48	Robert Zwanenberg Native in niderlandzki	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
49	Johannes Mueller Native in niemiecki	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
50	Evelyn Blommaert Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish)	tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
51	Charline Helsmoortel Native in niderlandzki	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
52	detextive Native in niderlandzki	Array
53	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
54	Elvic Native in niderlandzki	Array
55	Ann Willekens Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	French, German, Dutch, politics, social science, arts, history, subtitels. Français, Allemand, Néerlandais, ...
56	Michiel Verfaillie Native in niderlandzki	Array
57	Anita van Houdt Native in niderlandzki	Dutch, English, French, German, translation, proofreading, editing, medical, psychology, wellness, ...
58	Marijke Olejniczak Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , francuski	tourisme, culture, loisirs, tourism, leisure activities, toerisme, cultuur, recreatie
59	Menno van Balen Native in niderlandzki	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
60	Elke Saelmaekers (X) Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.