Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2	Claude Deschildre Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski , flamandzki	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
3	Petrus Habraken Native in niderlandzki	ArrayDziennikarstwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Wina/enologia/winiarstwo, ...
4	Harry Heijkoop Native in niderlandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Rząd/polityka, Media/multimedia, ...
5	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
6	Marian Pyritz Native in niemiecki , niderlandzki	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
7	Rinus Beckers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayRolnictwo, Ekologia i środowisko, Żywność i napoje, Meblarstwo/AGD, ...
8	Kristel Kruijsen Native in niderlandzki , niemiecki	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
9	Nathalie Lyssens Native in flamandzki , niderlandzki	Flemish, Dutch, German, French, localization
10	Paul van Zijll Native in niderlandzki , hiszpański	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
11	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
12	Mariëlle Vortman Native in niderlandzki	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
13	Edith van der Have Native in niderlandzki	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
14	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
15	Thomas Lof Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
16	Henk Peelen Native in niderlandzki	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
17	Natalie Bowler-Geerinck Native in angielski (Variants: UK, British) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayInne, Rolnictwo, Botanika, Gotowanie/kulinaria, ...
18	Hermine Slootweg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
19	Matthijs Frankena Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...
20	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.