Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yvonne Munnikhof Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArraySport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże
102	Christoph De Smet Native in flamandzki , angielski	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
103	Astrid ASV Native in niderlandzki	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
104	Tom Hehenkamp (X) Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże
105	annemarie dewachter Native in niderlandzki	Languages are our passion
106	Charline Helsmoortel Native in niderlandzki	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
107	Jeanette Dormagen-Huening Native in niemiecki (Variant: Germany) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
108	Susanne Karolyi Native in niemiecki (Variant: Germany) , węgierski (Variant: Hungary) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
109	Marcel van Dijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
110	Ann Willekens Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	French, German, Dutch, politics, social science, arts, history, subtitels. Français, Allemand, Néerlandais, ...
111	Ellen Biel Native in niderlandzki	german, tourism and travel, crafts (like knitting etc.), letters, corresponding, clothing, design, literature, cooking, culinary, ...
112	Philip Coucke Native in niderlandzki , flamandzki	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
113	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
114	Jeroen Van Laer Native in niderlandzki	translation, translations, automotive, locomotives, electric, electronic, electro, mechanical, technical, English, ...
115	Hanneke Reijmerink Native in niderlandzki	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
116	Linda Flebus Native in flamandzki , niderlandzki	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
117	leo van bragt Native in niderlandzki	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
118	Roel Verschueren Native in flamandzki , niderlandzki	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
119	Len Van Renterghem Native in flamandzki	subtitling, subtitler, subtitles, English, German, Dutch, Spanish, ondertiteling, Untertitelung, Untertiteln, ...
120	Benjamin Devalkeneer Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , flamandzki (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.