Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Wina/enologia/winiarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nelleke van der Palen Native in niderlandzki	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
2	Vic de Valk Native in niderlandzki	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
3	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
4	Carlien Feliks Native in niderlandzki	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
5	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Elektronika, ...
6	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
7	Clemens Wilhelm Native in niemiecki	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
8	Elisabeth Van de Wiele Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
9	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
10	Chantal Henno Native in niderlandzki	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
11	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
12	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
13	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
14	M van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
15	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
16	Martine Van den Bergh Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , francuski (Variant: Belgian) , flamandzki	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
17	Johannes Mueller Native in niemiecki	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
18	Bart Vanderbruggen (X) Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
19	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
20	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.