Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Technika/inżynieria » Rolnictwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
22	Rinus Beckers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMedycyna (ogólne), Bezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
23	Fedde Dijkstra Native in niderlandzki , fryzyjski	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
24	Kremena Gancheva Native in bułgarski	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
25	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
26	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
27	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
28	Guus Reichgelt Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	German, Dutch, Netherlands, qualified translator, sworn translator, certified translator, vereidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, Holland, Niederlande, ...
29	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski , niemiecki , niderlandzki	english, french, translation, traduction, anglais, français
30	Carlien Feliks Native in niderlandzki	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
31	Christoph De Smet Native in flamandzki , angielski	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
32	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
33	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
34	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
35	Fiorella Moretto Native in hiszpański , niemiecki	ArrayMedycyna
36	Elke Saelmaekers (X) Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
37	vic voskuil Native in niderlandzki	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
38	Johannes Mueller Native in niemiecki	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
39	Sylvie Fransen Native in niderlandzki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
40	Akke Wagenaar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.