Freelance translators » niemiecki > angielski » Biznes/finanse » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Teresa Schaeffer Native in niemiecki	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
2	Karl-Heinz Knupper Native in niemiecki	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
3	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
4	Ksenia Akulova Native in rosyjski , angielski (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
5	Chris Schertler Native in niemiecki	patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
7	Rosa Foyle Native in angielski	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
8	dkfmmuc Native in niemiecki	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
9	William Wertz, Jr. Native in angielski	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
10	Geoff Williams Native in angielski (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
11	Tim Sheedy Native in angielski	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
12	Nathan Vaillette Native in angielski	ArrayPoligrafia, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
13	CSRosebro Native in angielski (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
14	Will Williams Native in angielski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Media/multimedia, Fotografia/grafika
15	Tegan Raleigh Native in angielski (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
16	Carmen Berelson Native in niemiecki	Array
17	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
18	David Wise Native in angielski	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
19	Annette Christmas Native in angielski	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
20	Ted Wozniak Native in angielski (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.