Freelance translators » niemiecki > angielski » Prawo/patenty » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
3	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Thomas Drewsen Native in duński	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
5	Rolf Knoepffler Native in niemiecki	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
6	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
7	Angelika Steiner Native in niemiecki	Array
8	Rosegarden Native in niemiecki	Array
9	Carolyn Brice Native in angielski , francuski	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
10	Christine Slattery Native in niemiecki	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
11	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
12	Asuncion Ferrer Native in angielski	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
13	Nadja Leonard Native in angielski , niemiecki	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
14	Lynne Köhler Native in angielski	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
15	Dennis Capstick Native in angielski	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
16	Will Williams Native in angielski	Array
17	Gerhard Wieder Native in niemiecki	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
18	Darrel Knutson Native in angielski	Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
19	Ingo Dierkschnieder Native in niemiecki	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
20	Lusine Sargsyan Native in ormiański , rosyjski	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.