Freelance translators » niemiecki > angielski » Medycyna » Papier/przemysł papierniczy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: US, British, UK)	Array
2	Meike Krause Native in niemiecki	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
3	Cathy Flick Native in angielski	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
4	Paul Miller Native in angielski (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
5	Astrid Pino Rodríguez Native in hiszpański	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
6	Joseann Freyer-Lindner Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
7	newtranslati Native in angielski	Array
8	Tom Harding Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne)
9	Masaki Matsunaga Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Array
10	Katarina Berger Native in niemiecki	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
11	Carol Hogg Native in niemiecki , angielski	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
12	Brian Hennessy Native in angielski	Array
13	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
14	Graeme Lorimer Native in włoski	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
15	Jeannette Eckel Native in niemiecki	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
16	Hilary Burdess Native in angielski	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
17	Emma Grubb Native in angielski	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
20	Unna Native in niemiecki	Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.