Freelance translators » niemiecki > angielski » Medycyna » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Medycyna field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

735 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
2
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) Native in niemiecki
fiction, non-fiction, voiceover, language coaching, personal documents, Einwanderungsunterlagen, Arbeitszeugnisse, certificates, medical, legal, ...
3
David Tracey, PhD
David Tracey, PhD
Native in angielski Native in angielski
german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, englische Fachübersetzung, wissenschaftliche Übersetzung
4
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
5
Lirka
Lirka
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, słoweński Native in słoweński
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
6
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
7
Patricia Daehler
Patricia Daehler
Native in niemiecki Native in niemiecki
coronary artery disease, in-stent restenosis, angina pectoris, acute myocardial infarction, arrhythmias, acute heart failure, chronic heart failure, valvular heart disease, valvular heart defect, peripheral vascular disease, ...
8
Christine Lam
Christine Lam
Native in niemiecki Native in niemiecki
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
9
Zareh Darakjian Ph.D.
Zareh Darakjian Ph.D.
Native in angielski Native in angielski, ormiański Native in ormiański
Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
10
Stephen Sadie
Stephen Sadie
Native in angielski 
Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
11
Jakub Rychter, PhD
Jakub Rychter, PhD
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
medische vertaling nederlands engels, german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, medical, pharmaceutical, cardiology, healthcare, clinical trials, dutch, english, ...
12
Sabine Akabayov, PhD
Sabine Akabayov, PhD
Native in niemiecki Native in niemiecki
scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
13
doctor_suz
doctor_suz
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
14
Erich Friese
Erich Friese
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: Australian) Native in angielski
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
15
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in niemiecki Native in niemiecki
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
16
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
17
Joseph Schreiner
Joseph Schreiner
Native in angielski Native in angielski
patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...
18
mcbaruch
mcbaruch
Native in angielski Native in angielski
German, science, patents, medicine, chemistry, physics
19
Renee Kulkarni MD
Renee Kulkarni MD
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
medical, health, German, English, medical research, translation, MS Office, Adobe Acrobat, SDL Trados, emergency medicine, ...
20
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in angielski (Variants: US, British, South African, UK) Native in angielski
Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search