Freelance translators » niemiecki > angielski » Inne » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alexandra Bobko Native in francuski	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
162	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
163	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
164	Frits Ens Native in niderlandzki , fryzyjski	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
165	Marc Speckmeier Native in niemiecki	sports, law, football, soccer, tennis, outdoor, cycling, Olympics, World Cup, Champions League, ...
166	elke Native in niemiecki	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
167	Anita Genova Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	ArrayMedia/multimedia, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, ...
168	Tatjana Dujmic Native in niemiecki (Variant: Germany)	economics, banking, finance, translation, uebersetzung, geschaeftsbericht, bilanz, balance sheet, business report, financial report, ...
169	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
170	Roberto Bertuol Native in włoski , angielski	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
171	germanmk Native in niemiecki	ArrayPatenty, Botanika, Chemia, inżynieria chemiczna, Gotowanie/kulinaria, ...
172	Florian Schmidt Native in niemiecki	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
173	Carina Tschaitschmann Native in angielski (Variants: UK, US) , niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Reliable, accurate, experienced, native, on time, professional, high quality, translation, proofreading, English, ...
174	Mahmoud Mohamed Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Gry/gry wideo/hazard/kasyno
175	Elizabeth Chivers Native in angielski	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Turystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja, Historia, ...
176	Sebastian Tredinnick Native in angielski	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
177	Amy Allen Schleicher Native in angielski	medical, medical device, service records, biomedical, pharmaceutical, drug manufacturing, research, laboratory, veterinary, vaccine, ...
178	Gillian Horrocks-Taylor Native in angielski	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
179	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
180	Edward Gill Native in angielski	legal

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.