Freelance translators » niemiecki > angielski » Inne » Sport/fitness/rekreacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronald Matthyssen Native in niderlandzki	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
2	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
3	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
4	Josh Bianchini Native in niemiecki	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
5	Susanne Reiche Native in niemiecki	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
6	Lisa Ruhfass Native in niemiecki	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
7	Marouchka Heijnen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
8	Cary Cooper Native in niemiecki	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
9	Goran Andov Native in macedoński , angielski	English, Spanish, German, Translation
10	MifexLingo Native in niemiecki , angielski	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11	Daniel James Duffield Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Psychologia
12	Andrew Fentem Native in angielski (Variant: British)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Psychologia, SAP, ...
13	Katie Cavendish Native in angielski (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
14	Simone Linke Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
15	Ingo Dierkschnieder Native in niemiecki	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
16	Matthew Spofforth Native in angielski	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
17	Chahenda Adam Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
18	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
19	Nela Habalija Native in chorwacki , niemiecki	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
20	Nadezhda Wenzel Native in rosyjski	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.