Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Astronomia i kosmos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rolf Keiser Native in angielski (Variants: US, British) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, Astronomia i kosmos, ...
2	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
4	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
5	Daniel Jeory Native in angielski , niemiecki	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
6	Anna Anstead Native in angielski , polski	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
7	Tegan Raleigh Native in angielski (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
8	Erich Hegenberger Native in angielski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
9	Angelika Dawson Native in angielski , rosyjski	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
10	Sheila Hardie Native in angielski	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
11	David Jacques Native in angielski (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
12	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
13	Wolfram Weinberg, PhD Native in niemiecki	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
14	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
15	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Telse Wokersien Native in niemiecki	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
18	Christopher Kennedy Native in angielski	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
19	Danielle Crouch Native in angielski (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
20	Maureen Cohen Native in angielski	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.