Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Inez Ulrich Native in niemiecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, Poezja i literatura, ...
2	KNSteffensen Native in duński , angielski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
3	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4	Samuel Henderson Native in angielski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
5	Jennifer Ottman Native in angielski (Variant: US)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Folklor
6	Carol Smith Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia
7	Tatiana Bogrdanova Native in rosyjski	ArrayArchitektura, Media/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
8	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
9	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
10	Wolfram Weinberg, PhD Native in niemiecki	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
11	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
12	Kirsty Olivant Native in angielski	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
13	Rolf Keiser Native in angielski (Variants: US, British) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, ...
14	Joel Schaefer Native in angielski	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
15	Talei Lakeland Native in angielski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
16	Annette Christmas Native in angielski	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
17	sam vangheluwe Native in niderlandzki	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
18	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
19	Christina Kolb Native in niemiecki	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
20	Erin Riddle Native in angielski	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.