Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Komputery: sprzęt » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Anbu Ambrose Native in tamilski , angielski	German, Medical, Business, Finance, Software, Hardware, German English translation.
182	Andreja Ciković Native in chorwacki	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
183	Gyorgyi Szirmay Native in węgierski	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
184	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
185	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)	Array
186	Cleartext Native in niemiecki	Financials, prospectuses, mutual funds, contracts, annual reports, fact sheets, merger contracts, patents, automotive, screenplays, ...
187	nativespeaks Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian, British)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
188	heikeb Native in niemiecki	English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
189	Joanne Parker Native in angielski	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
190	David Earl Native in angielski	Kiel, Germany, Trados, Software, Documentation, Dokumentation, Anleitung, Handbuch, Manual, Guide, ...
191	vokian_inc Native in angielski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
192	Joseph Schreiner Native in angielski	patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...
193	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
194	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	Array
195	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	Array
196	hschl Native in niemiecki	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
197	Wilhelm Pfiffer Native in niemiecki	Array
198	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
199	Hamed Jamalpour Native in angielski (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
200	Don Hartig Native in angielski	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.