Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

935 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
John Jory
John Jory
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Transportgeräte, Fördertechnik, Metallbau Measurement & control, process automation, plastics processing, ...
2
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
3
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
4
jccantrell
jccantrell
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, patent, mechanical, technical
5
Bernd Runge
Bernd Runge
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
6
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in angielski Native in angielski
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
7
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
8
Mary Worby
Mary Worby
Native in angielski Native in angielski
computers, hardware, software, manuals, pc, windows, technical, travel, tourism, guides, ...
9
Christine Lam
Christine Lam
Native in niemiecki Native in niemiecki
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
10
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in angielski Native in angielski
Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, SAP, engineering, ...
11
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in angielski Native in angielski
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
12
K. Isaac
K. Isaac
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
traduction francais anglais, civil engineering, photovoltaik, wind turbine, aerospace engineering, automobile engineering, deutsch englisch übersetzung, electric vehicles, electrical engineering, environmental engineering, ...
13
JSolis
JSolis
Native in angielski Native in angielski
media, advertising, marketing, business, software, computers, architecture, engineering, civil engineering, geotechnical engineering, ...
14
Mair A-W (PhD)
Mair A-W (PhD)
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
science, mathematics, papers, communication, latex, equations
15
Rebecca Garber
Rebecca Garber
Native in angielski Native in angielski
patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
16
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in angielski Native in angielski
technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
17
Michele Gile
Michele Gile
Native in angielski (Variants: Canadian, British, US) Native in angielski
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
18
Steven Sidore
Steven Sidore
Native in angielski Native in angielski
literature, technical, pc, html, trados, copywriting, germany, rheinland, new england, new hampshire, ...
19
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
20
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in angielski Native in angielski
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search