Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
3	MURAT AKTAŞ Native in turecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
4	Rolf Knoepffler Native in niemiecki	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
5	Wolfram Weinberg, PhD Native in niemiecki	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
6	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
7	Molly Dunphy-Moriel Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, US) , angielski (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
8	Rob James Native in angielski	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
9	Anna Preston Native in angielski	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
10	Hannah Soley Native in angielski	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
11	Jo Hance Native in angielski	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
12	Lori Larsen-Hoff Native in angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, ...
13	Benjamin Pooley Mack Native in angielski	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
14	David DeMiglio Native in angielski	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
15	Louise Manville Native in angielski	ArrayProdukcja, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
16	LEXpert Native in angielski	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
17	Paul Miller Native in angielski (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
18	Tatyana Gardner Native in niemiecki , angielski	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
19	Natalie Grassmann Native in angielski	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
20	Brent Sørensen Native in angielski (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.