Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	William Hochstettler Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
102	Nicholas Oates Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Inżynieria przemysłowa, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), ...
103	Madoc Skinner Native in angielski (Variants: UK, US) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
104	Aaron Maddox Native in angielski	ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Motoryzacja/samochody
105	Holly O'Reilly Native in angielski (Variant: Irish)	ArrayMotoryzacja/samochody, Energia elektryczna/energetyka
106	Stephen Bruce Native in angielski (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
107	Rachel James Native in angielski (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
108	Louise Manville Native in angielski	ArrayProdukcja, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
109	RDUD8574 Native in angielski	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
110	Jacqueline Comte Native in angielski (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
111	Esther Pugh Native in niemiecki	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
112	Anja Rosenbusch Native in angielski , niemiecki	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
113	Rama Bhave Native in marathi , angielski (Variants: US, British)	Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
114	Geoff Williams Native in angielski (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
115	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
116	Kevin John Purkiss Native in angielski (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
117	Spamalot Native in angielski	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
118	Erich Hegenberger Native in angielski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
119	Cillie Swart Native in angielski	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
120	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.